-
1 unconcerned with (smth.)
Общая лексика: не интересующийся (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > unconcerned with (smth.)
-
2 unconcerned with
Общая лексика: (smth.) не интересующийся (чем-л.) -
3 unconcerned with
אינו מתעניין ב-* * *◙ -ב ןיינעתמ וניא◄ -
4 unconcerned with
niet geïnteresseerd in -
5 be unconcerned with a business
1) Общая лексика: не интересоваться (каким-л.) делом2) Макаров: не интересоваться каким-л. деломУниверсальный англо-русский словарь > be unconcerned with a business
-
6 unconcerned
1 ( uninterested) indifférent (with à) ; totally unconcerned, quite unconcerned complètement indifférent ; she is unconcerned with her own image son image la laisse indifférente ;2 ( not caring) insouciant ;3 ( untroubled) imperturbable ; he seems unconcerned about the debt la dette n'a pas l'air de l'inquiéter ; he went on, unconcerned il continua, imperturbable. -
7 unconcerned
unconcerned [‚ʌnkən'sɜ:nd](a) (unworried, calm) qui ne s'inquiète pas, insouciant;∎ he seemed quite unconcerned about the exam/her health il ne semblait pas du tout s'inquiéter pour l'examen/pour sa santé(b) (uninterested) indifférent;∎ she's unconcerned with political matters elle est indifférente aux questions politiquesUn panorama unique de l'anglais et du français > unconcerned
-
8 unconcerned
adjectivegleichgültig; (free from anxiety) unbekümmertsomebody is unconcerned about somebody/something — jemandem ist jemand/etwas gleichgültig
* * *adjective gleichgültig* * *un·con·cerned[ˌʌnkənˈsɜ:nd, AM -ˈsɜ:rnd]1. (not worried) unbekümmert2. (indifferent) desinteressiert▪ to be \unconcerned with sth/sb nicht an etw/jdm interessiert seinthey are \unconcerned that... es ist ihnen gleichgültig, dass...* * *["ʌnkən'sɜːnd]adj1) (= unworried) unbekümmert; (= indifferent) gleichgültigto be unconcerned about sth — sich nicht um etw kümmern
how could he be so unconcerned about her safety/the problem? —
to be unconcerned by sth, to be unconcerned at sth — von etw unberührt sein
* * *unconcerned adj3. unbesorgt, unbekümmert ( about um, wegen):4. unbeteiligt* * *adjectivegleichgültig; (free from anxiety) unbekümmertsomebody is unconcerned about somebody/something — jemandem ist jemand/etwas gleichgültig
* * *adj.unbekümmert adj. -
9 unconcerned
adj1) безтурботний, безжурний; недбалий2) байдужий; незацікавлений3) безсторонній* * *a1) ( about) безтурботний, безпечний2) ( with) байдужий, черствий, незацікавленийto be unconcerned with a business — нецікавитися якою-н. справою
4) (in) не замішаний (в чому-н.); he was unconcerned in the conspiracy він не був замішаний в змові -
10 unconcerned
[ˌʌnkən'sɜːnd]1) (uninterested) non interessato, disinteressato ( with a)2) (not caring) noncurante3) (untroubled) noncurante, indifferente* * *adjective indifferente* * *unconcerned /ʌnkənˈsɜ:nd/a.1 indifferente; noncurante: He seemed unconcerned by all the fuss, sembrava indifferente a tutta l'agitazione2 senza preoccupazioni; sereno: to be unconcerned with (st.), non occuparsi, non preoccuparsi di (qc.)unconcernedly avv.* * *[ˌʌnkən'sɜːnd]1) (uninterested) non interessato, disinteressato ( with a)2) (not caring) noncurante3) (untroubled) noncurante, indifferente -
11 unconcerned
[͵ʌnkənʹsɜ:nd] a1. (about) беззаботный, беспечный2. (with) равнодушный; безразличный, незаинтересованныйto be unconcerned with a business - не интересоваться каким-л. делом
3. беспристрастный4. (in) не замешанный (в чём-л.) -
12 unconcerned
a1) ( about) безтурботний, безпечний2) ( with) байдужий, черствий, незацікавленийto be unconcerned with a business — нецікавитися якою-н. справою
4) (in) не замішаний (в чому-н.); he was unconcerned in the conspiracy він не був замішаний в змові -
13 unconcerned
adj. 1. \unconcerned (with sth/ sb) хайхрамжгүй. \unconcerned with politics улс төрийн байдлыг хайхардаггүй. 2. \unconcerned (about/ at/ by sth) тоомсоргүй, үл тоон. -
14 unconcerned
1) ( not worried) unbekümmert;2) ( indifferent) desinteressiert;to be \unconcerned with sth/sb nicht an etw/jdm interessiert sein;they are \unconcerned that... es ist ihnen gleichgültig, dass... -
15 unconcerned
adj.незагрижен;2. рамнодушен, мирен; unconcerned with - незаинтересиран за нешто -
16 unconcerned
unconcerned [ˈʌnkənˈsɜ:nd]a. ( = uninterested) to be unconcerned [person] ne pas se sentir concerné (about or with sth par qch)b. ( = unworried) [person] insouciant* * *[ˌʌnkən'sɜːnd]adjective ( uninterested) indifférent ( with à); ( not caring) insouciant; ( untroubled) imperturbable -
17 unconcerned
-
18 unconcerned
{ʌnkən'sə:nd}
a незаинтересован (in, with), равнодушен, безучастен, спокоен* * *{^nkъn'sъ:nd} а незаинтересован (in, with); равнодушен, б* * *a незаинтересован (in, with);unconcerned; а незаинтересован (in, with); равнодушен, безучастен; спокоен.* * *a незаинтересован (in, with), равнодушен, безучастен, спокоен* * *unconcerned[¸ʌʃkən´sə:nd] adj незаинтересован (in, with); равнодушен, безучастен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unconcernedly[¸ʌʃkən´sə:nidli]. -
19 unconcerned
ˈʌnkənˈsə:nd прил.
1) беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.)
2) равнодушный, незаинтересованный;
не интересующийся (with - чем-л.) unconcerned air ≈ равнодушный вид unconcerned answer ≈ равнодушный вид
3) беспристрастный
4) не замешанный( in - в чем-л.) беззаботный, беспечный - to be * about the future не беспокоиться о будущем равнодушный;
безразличный, незаинтересованный беспристрастный не замешанный ( в чем-либо) - he was * in the conspiracy он не был замешан в заговоре unconcerned беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.) ~ не замешанный (in - в чем-л.) ~ равнодушный, незаинтересованный;
не интересующийся (with - чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unconcerned
-
20 unconcerned
[ˈʌnkənˈsə:nd]unconcerned беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.) unconcerned не замешанный (in - в чем-л.) unconcerned равнодушный, незаинтересованный; не интересующийся (with - чем-л.)
См. также в других словарях:
unconcerned with — is not interested with … English contemporary dictionary
unconcerned — adj. VERBS ▪ act, appear, be, look, seem, sound ▪ I tried to act unconcerned. ▪ remain … Collocations dictionary
unconcerned — un|con|cerned [ˌʌnkənˈsə:nd US ə:rnd] adj 1.) not worried about something because you think it does not affect you unconcerned about ▪ Many large companies seem totally unconcerned about the environment. 2.) not interested in a particular aim or… … Dictionary of contemporary English
unconcerned — un|con|cerned [ ,ʌnkən sɜrnd ] adjective 1. ) not worried about a situation or what will happen, especially when other people think you should be: unconcerned about/by: Scott seemed unconcerned by his sister s problem. 2. ) not interested in a… … Usage of the words and phrases in modern English
unconcerned — UK [ˌʌnkənˈsɜː(r)nd] / US [ˌʌnkənˈsɜrnd] adjective 1) not worried about a situation or what will happen, especially when other people think you should be worried unconcerned about/by: Scott seemed unconcerned by his sister s problem. 2) not… … English dictionary
unconcerned — adjective 1. lacking in interest or care or feeling (Freq. 3) the average American...is unconcerned that his or her plight is the result of a complex of personal and economic and governmental actions...beyond the normal citizen s comprehension… … Useful english dictionary
unconcerned — adjective 1 not worried about something because you think it does not affect you (+ about): Many large companies seem totally unconcerned about the environment. 2 not interested in a particular aim or activity (+ with): unconcerned with making a… … Longman dictionary of contemporary English
unconcerned — adj. unconcerned about, at, over, with * * * [ˌʌnkən sɜːnd] at over with unconcerned about … Combinatory dictionary
unconcerned — adj 1. uninterested, indifferent, apathetic, uninvolved, Fr. dégagé, disinterested; distant, aloof, remote, removed, haughty, above it all; impassive, impassible, unemotional, dispassionate, passionless; unexcited, nonchalant, pococurante,… … A Note on the Style of the synonym finder
unconcerned — /ʌnkənˈsɜnd/ (say unkuhn sernd) adjective 1. not concerned; free from solicitude or anxiety; uninterested. 2. not involved (with) or taking part (in). –unconcernedly /ʌnkənˈsɜnədli/ (say unkuhn sernuhdlee), adverb –unconcernedness… …
Lady with the Ring — The Lady with the Ring is a story about premature burial from European folklore. Versions of the story were popular throughout Europe in the 14th through the 19th centuries. Contents 1 Story 1.1 Central features 1.2 Variations … Wikipedia
